premise at 4060 Rang Saint-Malo, Trois-Rivières, QC G8V 1X9, Canada