premise at 1325 Pl. de l'Hôtel de Ville, Trois-Rivières, QC G9A 4S7, Canada